Все из рубрики Бюро переводов
May
5

Услуги бюро переводов помогают и глобализация бизнеса

Author free    Category Бюро переводов     Tags

Потребность в услугах бюро переводов возрастает с каждым днем по мере того как все новые компании выходят на глобальный мировой уровень. Те времена, когда фирмы могли развиваться только в пределах определенного географического региона, будучи жёстко привязанными к нему, давно пошли. Последствия глобализации сейчас заметны на всех континентах, поскольку в экономических системах многих стран большое значение […]

Далее...
Dec
27

Редактирование как компонент услуг юридического перевода

Есть значимая идея, которую необходимо понять. Конкуренция в современном бизнесе очень высока, и в этих условиях очень важно, чтобы коммуникация осуществлялась без искажения информации. Услуги перевода документов, редактирования и вычитки текста помогают вам добиться точной передачи нужных сведений. Многие организации предпочитают не тратить средства на содержание штатной службы перевода и редактирования, а обращаться к сторонним […]

Далее...
Aug
15

Бюро переводов: проверьте дважды, прежде чем делать заказ

Author free    Category Бюро переводов     Tags

Услуги перевода стали очень важными, когда возросло количество торговых контактов и коммуникации между различными странами. Несколько лет назад, человек, владеющий только английским, мог вполне успешно выступать на глобальном рынке. Однако сейчас широкое распространение получили несколько языков. Любая компания, которая хочет успешно действовать на глобальном рынке, должна нанимать переводчиков, владеющих разными языками, или же обращаться к […]

Далее...
Jun
25

Факторы, влияющие на выбор бюро переводов

Author free    Category Бюро переводов     Tags

В связи с глобализацией и развитием глобальной экономики, потребность в профессиональных переводчиках весьма высока. В наши дни большинство компаний работают с клиентами в других странах, а значит им нужно понимать иностранные языки. В результате такие услуги, как устный и письменный перевод пользуются большим спросом, и компании готовы платить за них большие суммы. Однако, очевидно, что […]

Далее...
Jun
6

Юридический перевод

Чтобы вести бизнес на территории другой страны, необходимо знать её законы. Пытаться вести дела, не зная законов, это всё равно, что отправляться на бой, не подготовившись. Необходимо знать местные условия и действовать с должной осмотрительностью, начиная вести дела в чужой стране. Кроме того, нужно понять, что любой законный бизнес можно сравнить с вождением автомобиля. Вы […]

Далее...
Mar
26

Бюро переводов: как избежать искушений?

Вы считаете наем штатного переводчика бессмысленной тратой денег? Вы уже просчитали все расходы, риски, стоимость обучения нового персонала, затраты на управления и многое другое? Если покопаться, то в отделе по переводам Вашей компании можно найти много изъянов, таких как, например, малая производительность, неконтролируемое качество и так далее. Можно более эффективно выполнять перевод юридических документов и […]

Далее...
Mar
13

Шесть принципов перевода и локализации сайтов

Глобализация экономики влияет на мировой бизнес. Сегодня все большее число компаний открывают свои представительства в других странах. В процессе интернационализации корпоративные сайты стали жизненно-необходимыми для выставочного бизнеса и информационных коммуникаций. В былые времена большинство корпоративных сайтов писались на двух языках – на родном языке и на

Далее...
Feb
9

Работа с заказчиками в сфере переводов

Как любая другая компания, жизнеспособность агентства переводов зависит от его заказчиков, а это значит, что в первую очередь оно должно заботиться о наличии персонала, оборудования, режима и методов работы, которые позволяют обслуживать заказчиков наилучшим образом. Привлечение клиентов является первоочередной задачей. Вопросы рекламы и завоевания места на рынке

Далее...
Jan
9

Технический перевод – высший пилотаж сферы переводческих услуг

«Перевод – это искусство, качественный перевод – технология» Фуфаев Э. Мир современных технологий требует от нас массу новых знаний и навыков. С каждым днем информации стает все больше. И очень часто для изучения новинок требуется знание иностранного языка. Естественно,

Далее...
Jan
5

Доступность переводов и глобализация

В последние годы значительно увеличился спрос на услуги перевода, перевод документов, технический и онлайн перевод. Переводчики в прямом смысле едят, спят и пьют переводами. Самый большой спрос получили услуги онлайн перевода, в первую очередь из-за их низкой себестоимости. Благодаря им огромное количество людей и бюро переводов увеличило свои доходы и состояния.

Далее...